أهمية اللغة ووظائفها في عمليات التواصلقراءة في كتاب "مدخل إلى التحليل اللساني : اللفظ- الدلالة -السياق" العربي قلايلية

يبحث الكاتب "قلايلية العربي" من خلال مؤلفه الموسوم : "مدخل إلى التحليل اللساني : اللفظ – الدلالة – السياق-" عن منهج للتحليل اللساني يمكنه من مقاربة الخطاب باعتباره وحدة لسانية قابلة للوصف و التحليل، و من ثَمَّ التركيز على أهمية اللغة و وظائفها في عمليات التواصل في ضوء ما أفرزته مناهج اللسانيات من أدوات إجرائية و مصطلحات عملية عبر المستوى التحليلي بأبعاده الثلاثة : الدلالي البلاغي، التركيبي النحوي والصرفي الصوتي، و هو في كل ذلك، و من أجله يطمح إلى البحث عن التكامل و الانسجام بين منهج القدماء في دراستهم للغة، و مناهج المحدثين و وسائلهم التنظيرية و التطبيقية المعاصرة. ينطلق المؤلِّف من منطلق لغوي، مستفيدا مما حققته الدراسات اللغوية عند القدماء و المحدثين، مبررا القفزات الكبرى المحققة في العقود الأخيرة من القرن العشرين، منتهيا إلى إسناد وظيفتين أساسيتين للغة، هما : الوظيفة التعبيرية والوظيفة التواصلية.L’ouvrage de Larbi Galaïlia : Introduction à l’analyse linguistique : « l’énoncé la signification – le contexte » met en évidence une méthodologie d’analyse linguistique qui permet l’approche du discours en tant qu’unité linguistique susceptible à la description et à l’analyse. Elle permet aussi de mettre l’accent sur l’importance de la langue, ainsi que sur ses fonctions dans les opérations de communication en se basant sur ce qu’ont produit les méthodologies linguistiques, comme outils opérationnels et concepts scientifiques d’analyse tridimensionnels : dimension syntaxique et grammaticale, dimension morphologique et phonologique ?Enfin l’auteur ambitionne d’une de faire une fonction homogène et complémentaire entre les méthodologies linguistiques des anciens et les méthodologies des modernes en insistant sur ce qui les rapproche sur le plan pratique et théorique.Il s’appuie sur les résultats des études linguistiques réalisées par les anciens et les modernes, en justifiant leurs grandes avancés dans ce domaine les dernières décennies du 20éme siècle par l’attribution à la langue des deux fonctions importantes : la fonction expressive et la fonction communicative.Galaïlia LARBI’s work puts forward a methodological linguistic analysis enabling one to tackle discourse in so much as a linguistic structure open to description and analysis. It also allows putting an emphasis on the importance of language, as well as on its functional operations of communication on the basis that one produces linguistic methodologies like operational tools and three dimensional scientific analysis concepts : syntaxical and grammatical context, morphological and phonological concept.Finally the author aims at making a homogenous and complementary function between former and modern linguistic methodologies by insisting that they coincide on the practical and theoretical field.This work is based on the results of linguistic studies carried out in the past and more recently, justifying the great advance in the last decade of the 20th century, by crediting language with two important functions : An expressive function and communicative function.La obra de Larbi Galaïlia ‘‘Introducción al análisis lingüístico : el enunciado - la significación - el contexto ‘‘ pone en evidencia una metodología de análisis lingüístico que permite la aproximación del discurso en tanto como una unidad lingüística que se presta a la descripción y al análisis. Permite también poner en evidencia la importancia de la lengua así como sus funciones en las operaciones de comunicación basándose sobre lo que han producido las metodologías lingüísticas, como herramientas operacionales y conceptos científicos de análisis tridimensional : dimensión sintáctica y gramatical, dimensión morfológica y fonológica. En fin el autor ambiciona con una aproximacion para hacer una función homogénea y complementaria entre las metodologías lingüísticas de los antiguos y las metodologías de los modernos insistiendo en lo que las aproxima en el plano práctico y teórico.Se apoya en los resultados de los estudios lingüísticos realizados por los antiguos y los modernos justificando sus grandes avanzadas en este dominio durante los últimos decenios del siglo XX por la atribución a la lengua de dos funciones importantes : la función expresiva y la función comunicativa